Jeg vil leje en brandmand og Jeg vil lege en brandmand.

De to sætninger lyder fuldstændig ens, men deres betydning er meget forskellig.

I den første sætning betyder leje at jeg nok skal op med nogle penge for at få en brandmand til at komme, men ved lege er det mig, der klæder mig ud som brandmand.

Ordpar som leje/lege eller meget/mejet kaldes for forvekslingsord eller homofoner. De lyder ens, men har forskellig stavemåde.

Prøv blot at lægge mærke til.

vejr/hver/værd/vær

Vejr: Det er dejligt vejr i dag.
Hver: Hver ting til sin tid.
Værd: Hvor meget er ringen værd?
Vær: Vær nu sød at gå hjem. (bydemåde af "være")